Happy Chinese 42
我有张了一斤半 / 嗨 我还以为出了多大个事儿 / 一斤半不算多 运动运动就下去了 / 可是我量体重之前 我刚跑完1000米 / 那是不是因为你上次量体重的时候穿得少这次穿得多呀 / 我为了准确 我穿着跟上次一模一样的衣服 / 我连袜子都换了跟上次一模一样的 / 比科学实验还精确 / 可是实验的结果很让我伤心 我胖了 / 苏珊 你一点儿都不胖 我倒还觉得你瘦呢 / 可是我不喜欢胖 我还是喜欢原来的我 / 哎呀 你只不过长了一斤半 根本看不出来 还是原来的你 / 可是我心里感觉到有变化 很胖 很笨重 / 我甚至喘口气就是开始有点费劲 / 得 还越说越来劲儿了 / 对 这孩子呀纯粹是心理作用 / 哎 你呀就是去睡一觉 把那一斤半的事儿啊给忘了 / 我忘不了 睡不着 / 对 我要减肥 马上减肥 现在减肥 / 舅妈 我从现在开始每顿饭你要做得难吃一点儿 越难吃越好 / 我们不好 我们不要减肥 / 那好吧 从现在开始每顿饭我只吃两根胡萝卜直到减肥为止 / 你想变成兔子吗 / 你这样节食减肥 我对你的健康很不放心 / 麦苗 红烧鸡翅好吃吗 / 好吃 你也来一个 / 炒肉丝好吃吗 / 特别好吃 要不你也来点儿 / 忍不住了吧 吃一个吧 嗨 吃了这顿下顿再减肥吧 / 不行 坚持不吃 / 要不你闻闻 你闻一闻再吃胡萝卜 这更好吃 / 怎么样 还是胡萝卜味儿 / 苏珊 减肥最好的方法 就是要依靠合理的饮食和运动 / 我知道 等我减掉一斤半 就恢复正常的饮食和运动 / 我需要远离没事的诱惑 再见 / 我的苏珊真的很不放心
吃吧 没人看见 / 别误会 我只是想看看它 / 别解释啦 / 我早就知道了 你坚持不了多久 / 哎呀 苏珊 别不好意思 想吃就吃 / 什么 你们觉得我是个没有毅力的人吗 / 没那么严重 饿了就得吃嘛 这很正常 别不好意思 / 可是我已经发誓 不恢复体重 我只能吃胡萝卜 / 可你这样下去 身体会受不了的 / 不 我心里是有点儿受不了 / 尤其是好像还有人等着要看我的笑话 / 你是说我吗 / 就是你 / 不误会 我也不希望你把自己饿坏了 再说减肥也没什么大不了的 / 你那发誓也没人会当真 / 再说要我饿成那样 我早就吃 / 你听听 你是不是瞧不起我的毅力 / 我我 这跟毅力有什么关系啊 / 不管你怎么说 我要坚持下去 / 小伟 如果你相信我的毅力 你做我的节食监督员怎么样 / 啊 让我监督你节食啊 / 我不敢 你找麦苗 / 你合适你合适 / 那你就是瞧不起我的毅力 那你就做我的监督员 / 我不想 那你就瞧不起我的毅力 / 那我们做一个约定 / 苏珊聘请李小伟先生担任她的节食监督员 如果在一个星期之内苏珊减不到一斤半惩罚两百元 / 那你肯定得挨罚 / 你别理解错 要发的可是你 / 啊 罚我 / 你有意见吗 你还是对我的毅力没有信心 你放心 监督先生 我不会让你被罚款 / 请你帮我把面包放到冰箱里吧
哎呀 这个顽固的一斤半 / 算了吧 我劝你别减肥了 我也不想当你监督员了 / 什么 你要给我两百块钱的罚款吗 / 行 我接受罚款 / 小伟 你不要开玩笑 我不是为了要你的钱 我只是要你帮我成功减肥 / 可是我不想干了 我辞职还不可以吗 / 苏珊 赶紧吃点儿胡萝卜 吃点儿东西 快点儿 / 我先答应我再吃 / 我答应你 / 我真的想请你吃烤鸭 好啊 那咱们现在去吃吧 / 等到我成功减肥再说吧 / 把秤送到我的卧室里
我减掉了五斤 / 短短一个星期你剪减了五斤 / 是啊 连我自己都不敢相信 / 怎么不敢相信了 这说明你很有毅力呀 也说明这个监督员很负责任 / 为了表示感谢 我今天晚上请你吃烤鸭 等着 我定位置去 / 李小伟 到底怎么事儿啊 什么怎么回事儿啊 / 苏珊短短一个星期减掉五斤 我不信 / 这说明人家苏珊很有毅力 也证明我这个监督员很负责任 / 不会是你在秤上做手脚了吧 / 怎么会呢 嘘 怎么不会呢 / 我一猜就是这样子 你把苏珊给骗到了 / 我只是善意的谎言 要不苏珊就真饿晕了 / 不错 你是那个既善良有聪明的减肥监督员 / 走 吃烤鸭去
在汉语中 我们可以用“对 不放心” 这样的结构来表示担心 / 比如 刚来北京的时候 妈妈对我特别不放心
小伟 我想再借你的相机用一天 可以吗 / 你又要去郊游吗 / 不是 我想拍几张好照片参加我们学校组织的留学生摄影作品展
你用的时候一定要小心 / 别弄坏了我的相机 / 你就放心吧 / 我对你真是不放心
老李 刚才你关窗户了没有 煤气灶呢 / 我怎么觉得你没关呢 你对我真不放心 / 就回去检查一下吧
在汉语中当我们要表达通过动作更莫个确定的事物到达莫处时 也必须使用“把”字句 / 句子的结构是这样的 比如 小伟把秤送到了苏珊的卧室里了
大伟 你明天是几点的飞机 / 上午十点半的 / 你们俩谁开车送大伟去机场 / 我去吧 你明天不是有事吗 / 我自己打车去就行 不用你送 / 没关系 我先把你送到机场 再去办我的事 / 这样最好
乐乐 你的房间太乱了 该收拾一下了 / 可是我不知道怎么收拾啊 / 我来教你 你先把书放在书架上 / 再把笔放到笔筒里 / 现在把衣服挂到衣柜里去 / 把游戏机收到抽屉里去 / 可以了吧 我出去玩儿喽